Tag Archives: Raúl Silva-Cáceres

Homenaje a Pablo Neruda

 

El presente texto <<Homenaje a Pablo Neruda>> que traducido desde el idioma sueco por el escritor Jorge Calvo, hoy Cactuscultural.cl reproduce en exclusiva, forma parte del libro testimonial: Terrorn i Chile, compilado por Sun Axelsson, Birgitta Leander y Raúl Silva-Caceres, con un prologo de Harald Edelstam y publicado originalmente por la editorial Raben & Sjogren de Suecia en 1974.

Ver mas articulos relacionados:

http://www.cactuscultural.cl/la-luz-despues-de-40-anos/

http://www.cactuscultural.cl/tag/raul-silva-caceres/

 

 

 “No se ha producido ningún allanamiento
a la casa de Pablo Neruda. El saqueo de la 
mencionada casa, que se encontraba sin habitantes,
fue realizado por delincuentes habituales,
cuyas identidades son conocidas y que por ahora
se encuentran a disposición de la justicia”

 

Comunicado de la Junta Militar

 

 

La memoria: Un bien de la humanidad.

Paloma Whinnet

Por Irene Alvear desde Estocolmo.

 

Presentación del libro de memoria poética poética: “La libertad no es un sueño”
Jueves 5 de diciembre de 2013, Biblioteca Internacional, Estocolmo, Suecia.

Locución: Alejandra Donoso, profesora de la Universidad de Estocolmo
Presentación del libro: Sergio Infante (antologado), profesor de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Estocolmo
Charla sobre historia del libro: Birgitta Leander, doctora en Antropología y esposa de uno de los compiladores, Raúl Silva-Cáceres.
Lectura de poemas del libro a cargo de: Patricio Zamorano, Paloma Winneth
Participación especial con la lectura de un poema: Oliver Welden, poeta (antologado).
Producción: Sergio Infante, Irene Alvear.

Oliver Welden: “dónde están los que faltan, los desaparecidos…”

Por Jorge Calvo

 

Oliver Welden (Santiago de Chile, 1946). Autor de Anhista (Santiago: Arancibia, 1965); Perro del amor (Antofagasta: Mimbre, 1970, Premio Nacional de Poesía Luis Tello 1968 de la Sociedad de Escritores de Chile,  traducido como Love Hound  (Nueva York–Austin: Host,  2006. D. Oliphant, Trad.), Premio de Poesía 2007 de la Feria del Libro de Nueva York y Mención en los Premios Benjamín Franklin 2007; Fábulas ocultas (Concepción: LAR, 2006; 2a ed. 2011).  Oscura palabra (Santiago: LOM, 2010). Fundador y Redactor de la revista Tebaida–Chilepoesía (Arica–Santiago: Nascimento, 1968–1973). Es también uno de los poetas participantes en el libro de memoria poética “La libertad no es un sueño” compilado Por Raúl Silva-Cáceres y Edgardo Mardones y publicado con la colaboración de Jorge Calvo por Signo Ediciones en el año 2013.

   En la actualidad Oliver Welden reside en Suecia y en España.

 

La vida es una escuela llamada Brigitta

Brigitta Leander

Por Jorge Calvo

   Simplemente porque tanto la Doctora en Antropología Social Birgitta Leander, sueca, Consultora Internacional de la ONU y la UNESCO y Profesor Visitante e Investigadora en México, USA y Europa,  así como su marido, el Doctor en Literatura Hispanoamericana Raúl Silva-Cáceres, chileno, Profesor Emérito de la Universidad de la Sorbona, nos llenan de orgullo por la magnitud y el alcance de sus logros profesionales, por la labor solidaria desplegada de la cual hemos dado cuenta en las páginas de Cactus Cultural, ya que de todos los libros que ellos han publicado, al menos dos, han estado dedicados a denunciar las condiciones de vida en Chile durante la dictadura y principalmente porque son nuestros amigos, queremos hoy destacar el artículo que el principal periódico de Suecia Dagens Nyheter (DN)  dedica a la labor que por años Birgitta Leander ha venido desarrollando con los códices aztecas.

 

Esperó el doble que la cigarra, pero logró hacerse oír: La libertad no es un sueño, Memoria poética.

Por Sergio Infante

Esperó el doble que la cigarra, pero logró hacerse oír: La libertad no es un sueño, Memoria poética. Antología compilada por Raúl Silva-Cáceres y Edgardo Mardones, con la colaboración de Jorge Calvo, Editorial Signo Limitada, Santiago de Chile 2013, 150 páginas.

“Lo primero que se infiere del proyecto, iniciado por el catedrático de Literatura Raúl Silva Cáceres y por el escritor Edgardo Mardones, es el carácter representativo y la presencia de una poesía de calidad. Ambas cuestiones no siempre son fáciles de armonizar, menos aún en una situación de exilio donde campea la dispersión, al tiempo que lo ideológico opera, por lo menos en los primeros años, como una falsa y, a la larga, nefasta ilusión centrípeta. Hay en esta antología una voluntad por resistir culturalmente la fragmentación propia de una derrota política, esto se consigue buscando las expresiones poéticas de todos los sectores posibles. La estructuración posterior reflejada en el orden del libro da cuenta de que no se trata de una recopilación al azar: I Poemas en el exilio, II La poesía en el interior. Cárceles, campos de concentración y poesía clandestina anónima. III Poetas del interior. IV Canciones de la resistencia. Es decir se buscó y se ordenó la poesía donde pudiera encontrarse, desdeñando la comodidad de incluir únicamente a los poetas conocidos que estuvieran en Chile o en el exilio.”

Museo de la Memoria celebra natalicio de Harald Edelstam con presentación de memoria poética: La libertad no es un sueño

Edgardo Mardones y Jorge Calvo – Signo Editorial-

Por el equipo de cactuscultural.cl

En el auditórium principal del Museo de la Memoria, en la ciudad de Santiago la tarde de ayer miércoles 24 de abril, tuvo lugar una hermosa y emotiva ceremonia de presentación del libro de memoria poética: La libertad no es un sueño. El acto es el primero de una serie de eventos con los que La Corporación Harald Edelstam y la Embajada de Suecia conmemoran el natalicio de quien fuera el Embajador de Suecia en Chile; Harald Edelstam, también conocido como “El clavel negro” quien estuvo a cargo de la embajada de Suecia en los últimos tiempos de Salvador Allende y los primeros meses de la tristemente célebre dictadura que encabezara el dictador Augusto Pinochet, momento en que, comprometido como era con los derechos humanos, no vacilo en arriesgar su integridad física para salvar vidas humanas.

La luz después de 40 años

Por Jorge Calvo y Edgardo Mardones V.

 

Editorial Signo

El Museo de la Memoria anuncia para el próximo 24 de abril la presentación del libro La libertad no es un sueño, Memoria poética. Se trata de un libro que reúne poemas y letras de canciones escritas o publicadas en los tiempos de la dictadura. A modo de subtitulo y presentación, otra frase establece: De exilio, cárceles, campos de concentración y poesía clandestina. Sin duda un libro con una historia fascinante en la que se entrecruzan los destinos de muchos seres humanos provenientes de distintas culturas e idiomas pero unidos por un propósito común: rendir testimonio de la barbarie y la injusticia. Tiene un prólogo de Julio Cortázar y fue compilado por el entonces diplomático y Doctor en Literatura Hispanoamericana, profesor emérito de la Sorbona Raúl Silva-Cáceres junto al escritor Edgardo Mardones y, muchos años más tarde, para la edición definitiva, la colaboración del escritor Jorge Calvo.

Lo primero que atrapa la atención del lector es la imagen de un dibujo de José Venturelli en la portada del libro. Luego, una rápida hojeada a las páginas -o al índice-, nos lleva a descubrir la presencia de autores como Gonzalo Rojas, Fernando Alegría, Roberto Bolaño, Gonzalo Millán, Waldo Rojas, Ariel Dorfman, Sergio Infante, Antonio Skarmeta, Omar Lara, Floridor Pérez, Jorge Montealegre entre muchos otros, además de una serie de poemas anónimos, y, entre las canciones, letras de Osvaldo “Gitano” Rodríguez, Patricio Manns o Genaro Prieto. Entonces el lector desprevenido se pregunta ¿Cómo fue posible reunir esa cantidad de nombres? ¿Cuándo y por qué escribió Julio Cortázar el prólogo? Y, por último, ¿por qué razón este libro permaneció tantísimo tiempo sin publicar?

Dar respuesta a cada una de estas interrogantes significa embarcarse en una apasionante odisea…