Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de Tortura (26 de junio de 2017)

¿Qué es la tortura?

«Se entenderá por el término «tortura» todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas». —Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984, art. 1, párr. 1)

La Pau de Arara

Aunque nunca he sufrido en carne propia
la Pau de Arara
siento desgarradas las rodillas
y rotas las muñecas.

Aunque nunca he parido un hijo
siento que el sudor destinado a la frente
me abre de par en par las piernas hacia el mundo.

Aunque nunca me han amenazado
con matarme o con inyectarme
aire a la vena, siento
que puedo morir en este instante.

Aunque no me han violado
ni me han introducido palos de escoba
en la boca ni en el ano,
lloro de dolor día y noche.

Aunque no me han mordido los pezones
ni se han dejado caer
como zopilotes sobre la carne
fresca de mi pubis.

Aunque no me han aplicado
corriente eléctrica, ni en el glande
ni en las orejas
ni electrodos en la lengua.

Aunque nunca me han abofeteado
con golpes de teléfono
mirando un reflector
(como si tratara de una luna o estrella),
siento puños que me circulan,
manos y uñas que me asedian.

Entonces, grito.

¡Grito porque quien no grita es cómplice!
¡¡Grito porque quien no grita, encubre!!

Gustavo Adolfo Becerra

(Santiago, 1978)

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *